Xenoglossie
griech. - fremde Sprache
bezeichnet das Sprechen in einer des Menschen unbekannten, fremden Sprache, meist infolge einer Besetzung (Besessenheit). Es gilt als ein verbreitetes Phänomen bei sich in Trance befindenden Medien oder sich in Hypnose befindenen Menschen und wird meist durch die Theorie der Reinkarnation erklärt.
Xenographie
griech. - fremdschreiben
ist im allgemeinen Sprachgebrauch die Gewohnheit, bestimmte Fremdwörter in der originalen Schreibweise zu übernehmen, sie aber in der eigenen Sprache auszusprechen.
Im paranormalen Sinn ist es das automatische Schreiben eines Mediums, wobei die Information oder der niedergeschriebe Text in einer fremden Sprache ist oder die Handschrift als die eines anderen (meist Verstorbenen) identifizierbar.